Sociedades Bíblicas Unidas: Abre Posibilidad de trabajo

Vacante de «Traductor español / inglés y administrador de contenido Web – Centro Mundial de Servicio, Inglaterra.

El traductor deberá trabajar en su país de origen/residencia, en Centro o Sudamérica, bajo la dirección de nuestro Centro Mundial de Servicio en Inglaterra, para brindar asistencia al Equipo de Comunicaciones en su servicio a las Sociedades Bíblicas de las Américas.

Por lo tanto, debe tener la habilidad de trabajar de manera eficaz como parte de un equipo que abarca distintos usos horarios y dar atención esmerada a clientes de diversos públicos y contextos culturales.

Contando con el español como lengua materna y un excelente dominio del inglés, traducirá diversos recursos del inglés al español y viceversa, además de gestionar el proceso de revisión de dichos recursos.


Aplicará sus conocimientos de edición y de redacción para la Web en la administración del contenido Web en español de nuestros portales de Internet e Intranet. La remuneración del puesto será acorde con la de este tipo de trabajo en su país de origen/residencia.

Para más detalles sobre el puesto y nuestra organización, visite el sitio de las SBU: www.biblesociety.org

Haga clic aquí para el PDF (en Inglés) de la oferta de empleo completo.Descargar descripción del trabajo completo en Inglés aquí. Descargar descripción del trabajo completo en español aquí y el anuncio de trabajo en español aquí.
La fecha límite para la recepción de solicitudes es el lunes 1 de febrero, 2010.